'You've experienced one of the planet's famed Storms already, correct? If you haven't, then I hope you're a quick learner. I need you to collect a number of Glowy Brightcaps for me, the sort that can only be found during a Storm. Good luck and all that. '
Fortuna III's storms are infamous, being one of the first signs of the lethal events that would force the evacuation of the planet. The creatures of Fortuna III, however, seem energized by them, literally. Help Osiris understand what's going on.
'Ah, you're back already. I need you to head back down to Crescent Falls, we need more combat data on storm-affected creatures. Not a challenge for you, I suspect'
'We're interested in running more tests on Storm-affected samples, this time while as close to the planet as possible. Meaning on it. I need you to stash some Charged Spinal Bases on the surface for one of our more 'adventurous' researchers to work with. '